Colombia, poesía y niños

Ilustré la portada de Poesía colombiana para niños, antología que forma parte de la colección Un libro por centavos, de la Decanatura Cultural de la Universidad Externado de Colombia. Esta colección llega gratuitamente a estudiantes, personas de todas las edades, en ciudades y zonas rurales. Con este poemario celebran hoy 15 años de publicaciones mensuales e ininterrumpidas. ¡Feliz cumpleaños, amigos! Qué alegría ser parte de este aniversario.
/ I illustrated the cover of Colombian Children’s Poetry, an anthology that is part of a collection created at Externado University in Colombia. It’s free and available for students, people of all ages, in cities and rural areas. With this anthology they celebrate 15 years of monthly, uninterrupted publications. Happy Birthday!

 

Read More

Virtual Visiting Artist at MCAD

What an honor! I had the pleasure of being a virtual visiting artist at MCAD, my alma mater. I enjoyed sharing my experience with students, but most of all, doing this before Tom DeBiaso’s retirement. Tom has worked at MCAD for a long time, and was the Director of the MFA program while I was studying there. I remember our first Skype meeting when I was applying for grad school: although it was interrupted by a snow blizzard (which gave me an idea of the weather in Minneapolis) we had an amazing talk. I’ll never forget the fact that Tom believed in my work, as well as Kiley Van Note’s support throughout the whole process. I love you both! Thanks for this long-distance experience! 

/ ¡Qué honor! Tuve el placer de ser artista visitante virtual en MCAD, la escuela de arte donde estudié mi posgrado. Me encantó compartir mi experiencia con estudiantes, pero sobre todo, hacer esto antes de la jubilación de Tom DeBiaso. Tom trabajó en MCAD durante mucho tiempo, y fue director del programa de MFA mientras yo estudiaba allá. Recuerdo nuestra primera reunión de Skype: aunque fue interrumpida por una tormenta de nieve (que me dio una idea del clima en Minneapolis) tuvimos una conversación muy linda. Nunca olvidaré el hecho de que Tom creyó en mi trabajo, como tampoco olvidaré el apoyo de Kiley Van Note a lo largo de todo el proceso. ¡Los adoro a ambos! ¡Gracias por esta experiencia a larga distancia!

Read More