London life

It’s been a while since I’ve written here, but as you might have seen on instagram or twitter, life has been very intense these lasts weeks. We moved to London, which has involved lots of work and dedication. However, now we feel that our feet have truly landed in this beautiful city. And, what is even more amazing, I am already working on a dreamlike project. I can’t tell you much about it now, but I’ll give you more updated when I have the chance. 
Here are some pictures to share with you our new neighborhood, the fantastic parks, Borough Market, among other incredible places. 
/ Ha pasado un tiempo desde que no subo nada al blog, pero como habrán visto en instagram y twitter, la vida ha estado muy intensa. Nos vinimos a Londres, lo cual ha implicado mucho trabajo y dedicación. Sin embargo, después de una semana ya nos sentimos con los pies puestos en esta ciudad hermosa. Y, lo que es aún más maravilloso, es que ya estoy trabajando en un proyecto. No puedo decir mucho al respecto ahora, pero cuando pueda les daré más información.
Acá hay algunas imágenes para compartir con ustedes un poco de nuestro nuevo barrio, los bellos parques, Borough Market, entre otros lugares increíbles.

Read More

Weekend

Just back from a weekend at the beach, where we had not been in two years! As we are only visiting Chile briefly, it is good to visit all the places that we love. Here are some pictures of these last days.

/ Acabamos de volver de un fin de semana en la playa, lugar donde no habíamos estado en dos años. Como estaremos de paso acá en Chile, es bueno aprovechar los rincones que tanto nos gustan. Acá hay algunas fotos de estos últimos días.

luisa rivera 3luisa rivera 1

 

 

Read More

Fulbright Adventure

Life is good: Thanks to Fulbright, last week I shared with people from almost fifty different countries, in an orientation in Miami. It was great, exciting and fun. Now I’m in Minneapolis, about to begin the first semester of my Master’s Degree. 2013 has been a good year.
/ La vida es buena: Gracias a Fulbright, la semana pasada compartí con personas de casi cincuenta países distintos, en una orientación en Miami. Fue un encuentro increíble, emocionante y divertido. Ahora estoy en Minneapolis, a punto de empezar el primer semestre de mi magíster. 2013 ha sido un buen año.

Read More