BRIGIDA

Este sábado fue el lanzamiento de Revista BRÍGIDA #4, una publicación creada por Marcela Trujillo, Isabel Molina, Sol Díaz y Pati Aguilera para amplificar las voces de mujeres creadoras de cómic. Por lo mismo, es un honor que me hayan confiado las portadas para esta edición.
Todas las autoras hicimos cómics mudos aunque, como bien señala el texto de Isabel Molina, es un número “sin palabras, pero con mucho que decir”.
El título de mi trabajo es autocultivo, que para mí es la palabra (y enseñanza) con la que cerré 2018.

/ This weekend was the launch event of Revista BRÍGIDA #4, a publication created by Marcela Trujillo, Isabel Molina, Sol Díaz and Pati Aguilera to amplify the voices of female comics artists. For the same reason, it’s an honor that I have been entrusted with the covers for this edition. All contributors created silent comics but, as Isabel Molina’s text points out, it’s an issue “without words, but with much to say”. The title of my piece is self-nourishment, the word (and teaching) that for me summed up 2018.